Mine Security Chief Ordered Assassination of Indigenous Protesters 4th June

Alber­to Roton­do, exec­u­tive of Tahoe Mine, San Rafael in Guatemala, gave direct orders to assas­si­nate mem­bers of the com­mu­ni­ty San Rafael Las Flo­res.

Alber­to Roton­do, exec­u­tive of Tahoe Mine, San Rafael in Guatemala, gave direct orders to assas­si­nate mem­bers of the com­mu­ni­ty San Rafael Las Flo­res.

The inves­ti­ga­tion of the min­ing con­flicts in San Rafael Las Flo­res, San­ta Rosa, took a 180 degrees turn, after the Pub­lic Min­istry sub­mit­ted audio from wire­tap­ping as evi­dence. In the audio it can be clear­ly heard how Alber­to Roton­do, head of the San Rafael Min­ing Secu­ri­ty out­fit ordered to assas­si­nate oppo­nents of the mine.

The news­pa­per Siglo.21 pub­lished today a report titled “Roton­do ordered: Kill those sons of B..”, the report doc­u­ments how the Secu­ri­ty Chief gave direct orders to assas­si­nate min­ing pro­test­ers and oppo­nents of the min­ing project.

“The pre­lim­i­nary inves­ti­ga­tions found that Roton­do gave the order to attack the com­mu­ni­ty, he also ordered the crime scene to be cleaned up and change the police report.”

The infor­ma­tion reveals Roton­do mak­ing sev­er­al state­ments: “God dam dogs, they do not under­stand that the mine gen­er­ates jobs”. “We must elim­i­nate these ani­mals’ pieces of shit”. “We can not allow peo­ple to estab­lish resis­tance, anoth­er Puya no”. “Kill house sons of Bitch­es”

Despite this sit­u­a­tion, Roton­do is ben­e­fit­ed by a benev­o­lent sur­ro­gate mea­sure of only house arrest by offi­cials of the jus­tice depart­ment of Guatemala. The pros­e­cu­tion has asked to revoke that proxy mea­sure.

On the oth­er hand, oppo­nents of the mine are still detained with­out being brought before a judge, because their war­ranties were restrict­ed by a state of siege.

Ror­ton­do was appre­hend­ed at the air­port La Auro­ra, when he try­ing to flee the coun­try. Wire tap­ping of con­ver­sa­tions between him and his son reveal that he planned to leave Guatemala for a while, because “I ordered to kill some of these sons of Bitch­es.”

Sources: La Hora Guatemala, Siglo XXI.

For more exten­sive infor­ma­tion on the back­ground of the con­flict see: State of Siege: Min­ing Con­flict Esca­lates in Guatemala, May 2, 2013

http://upsidedownworld.org/main/guatemala-archives-33/4270-state-of-siege-mining-conflict-escalates-in-guatemala