4 June 2008 update (main story below):
Conditional discharge of four months and ordered to pay £100 costs after being convicted of trespass.
Wyness told the court staff at the embassy had given him permission to protest outside the building.
He said they had given him the invitation when he had tied himself to banisters inside the building on a previous occasion on 25 January.
The court was also shown footage which had been secretly filmed which showed a member of embassy staff suggesting it would be better to protest outside the building.
—
6 March 2008
A campaigner protesting against whaling by the Japanese has been arrested after chaining himself to the front of the country’s embassy in London.
Martin Wyness, 50, of Hereford, climbed the building at about 0730 GMT and lowered the Japanese flag to half-mast about 40ft (12m) from the ground.
He then unfurled a banner saying “Japan stop your illegal whaling” before chaining himself to the building.
Police said Mr Wyness came down from the building at 1047 GMT.
He was arrested on suspicion of criminal trespass.
His protest was believed to be timed to coincide with a meeting of the International Whaling Commission which began on Thursday.
The three-day summit, which is being held in Heathrow, will discuss the future of whaling in Japan, Norway and Iceland.
In January, Mr Wyness and his 14-year-old daughter Sophie were arrested after tying themselves to a staircase with cable ties inside the embassy, in Piccadilly.
The charges against them were later dropped.